Мев в переводе с древнекельтского означает смех.
На мой взгляд, английская версия самая классная.


@темы: Пляшущие человечки

Комментарии
26.12.2019 в 01:02

Extremes meet
Мев, Первые 6 серий посмотрел на английском языке. И песня сразу понравилась. На русском языке фильм ещё не видел, но перевод и голос барда в песне очень даже конкурентноспособные. Так что будем наслаждаться.
26.12.2019 в 04:13

Мев в переводе с древнекельтского означает смех.
Griffith, а я берегу сериал для новогодних каникул. Будет, чем себя порадовать
Но песня привязалась уже сейчас :-D
14.01.2020 в 21:23

Люби меня, ласкай, никогда не покидай! (с) Маленький глупый пет ^_^ !!! На комменты с марта ответить не могу, заранее извиняюсь
Английская хороша :yes: Вкусный текст, и язык хорошо подходит под этот мотив, что даже логично :-D
Польский внезапно зашёл.
А вообще меня, кажется, русские переводы и особенно перепевания смущают уже по дефолту :lol:
Надо будет его потом посмотреть в оригинале. И Знамения тоже
15.01.2020 в 06:48

Мев в переводе с древнекельтского означает смех.
Sai_desu, мне польский тоже внезапно зашел, хотя немного смешат эти все "...пше.. пше..." :-D
15.01.2020 в 10:42

Люби меня, ласкай, никогда не покидай! (с) Маленький глупый пет ^_^ !!! На комменты с марта ответить не могу, заранее извиняюсь
Мев, смешат, но с ними-то и прикольно :yes:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail