Интересная гравюра.

[Мев]

Я не знаю нипонского, но сюжет сей гравюры в некоторой степени можно понять и без знания языка.
Сидят во дворце (наверное, сегуна) государственные мужи перетирают важные вопросы, прелестные девы усердно подливают им саке. В конце концов, наступает момент, когда важным господам начинают мерещиться… были бы они русскими, то мерещились бы им зеленые черти, но японцам привиделось воинство скелетов. На этом можно было, и успокоиться, мало ли чего в подпитье увидишь, в крайнем случае, можно передоложить пришельцам выпить. Вот, только девицы верещат… раздражает.

@темы: То, чем хочется поделиться

Comments

[Близорукий первым не здоровается]

Хм, вспомнилась строфа так и не дописанного мной стихотворения:

Безлунной ночью под окна в наш сад приходили вчера
Самураи покой не нашедшего мертвого клана Тайра.
Равнодушные маски у них вместо <…> лиц
Но по-прежнему ненависть светится в темных провалах глазниц.

Может, это что-то ТАКОЕ? :-)

[Мев]

Abarai_Takana, прекрасные стихи, солнце! Допиши их

[Близорукий первым не здоровается]

Мев,
а я не знаю, что писать дальше :-))) идеи нет
Может, если что историческое посмотрю или прочитаю, придет мысль... а так - ну вот, очередной набросок :-)

[Мев]

Abarai_Takana, солнце, очень рекомендую это mav.diary.ru/p181750765.htm

[Близорукий первым не здоровается]

А, я ее даже себе скачала - наверное, как раз после того поста :-))
Спасибо за напоминание, пора и правда, наконец, КНИЖКУ почитать, а не только интернет

[Мев]

Abarai_Takana, есть еще и "Дело земли" тех же авторов, там вообще все прекрасно