СПН 04 04

[Мев]

- Сэма хлебом не корми, дай исследовать, чего-нибудь, - цедит сквозь зубы Дин, - а потом ныкает все под матрас, рядом с лубрикантом, прямо больной до этого.

Палитесь, Винчестеры, ой палитесь.

@темы: СПНщина

Comments

[_Джелита_]

Мев, меня терзают смутные сомнения: как эта фраза звучала в оригинале.
Все забываю спросить: как тебе новая Руби и "натуральная" шкурка Мэг?

[Мев]

Jelita, думаешь в Форгейте сплошь яойщики сидят?
Руби блондинка была в сто раз круче брюнетки. На нее взглянешь, и сразу понятно: демоница, стерва, ведьма. А темненькая... какая-то она невнятная, как манная каша. Мэг же очень шла стрижка, бо те облезлые локаны, кои я видела в ее "натуральном" облике, делают из нее малолетнюю мамашу одиночку (хз откуда такие ассоциации).

[_Джелита_]

Мев
думаешь в Форгейте сплошь яойщики сидят?
Уверена как раз в противоположном. Ты видела на их сайте раздел с фанфиками? Там каленым железом борятся с мерзким слэшем.
Дорогая, ты просто шикарные определения подобрала новым лицам старых персонажей. Девицам можно было в черные глаза не смотреть, сразу ставить клеймо "демоница".

[ЗГ-Зверёк]

мне вот интересно как ты смотришь этот сериал, ты же кино с насилием не любишь, и если заранее знаешь что всё кончится плохо, категорично отказываешься читать, смотреть, знать, дальше по списку...

[ЗГ-Зверёк]

да досматриваю второй сезон, слеша так и не увидел...

[Мев]

Jelita, как-то странноо Форгейт борется со слешем, распространяя его в переводах серий

Дорогая, ты просто шикарные определения подобрала новым лицам старых персонажей.

Правда? Прияяятнооо
ЗГ-Зверёк, солнце, по пунктам: не люблю тупое насилие (насилие ради насилия), драки и экшен (где наши победили) - люблю. Кто сказал, что СПН закончится плохо? Седьмой сезон еще до середины не дошел, а там хз, что будет.

слеша так и не увидел...

Надень очки! Стьяяяянно, а я вижу, и не я одна

[_Джелита_]

Мев
как-то странноо Форгейт борется со слешем, распространяя его в переводах серий
Золото мое, а почему сразу слэш? Может, это намек, что Сэм - дротист? Или сея субстанция ему нужна, когда он с девицей в номере уединяется (тут уж не знаю, или Сэмми - король секса, или жалкий троечник).

[Мев]

Jelita, э... ну да... это я слешерка

[ЗГ-Зверёк]

я тебе и до этого говорил, что слеша не вижу, это потому что у меня два брата, и поведения Сэма и Дина, я рассматриваю так же как отношения двух сестёр, беспокойство, опека, любовь братская... Вечно Сашка попадает в какие-то переделки, а Андрей его вытаскивает, материт, злится, но не бросает, даже ругаются похоже

[Мев]

ЗГ-Зверёк, да, солнце, твои брательники молодцы, но Винчестеры... это моя маленькая радость

[ЗГ-Зверёк]

скорее слабость

[Мев]

ЗГ-Зверёк, одно другому не мешает