Занятная гравюра.

[Мев]

Эта пленительная красавица в наряде высокоранговой юдзе на самом деле мужчина. Актер исполнитель женских ролей оннагата. Обратите внимание на платочек, прикрывающий выбритый лоб актера.

Сперто тут blog.goo.ne.jp/55yasuji/d/20101127

@темы: Из жизни ветротекущих, То, чем хочется поделиться

Comments

[Сон]

Цвета обалденные)) Красиво

[Мев]

Сон, да. И переход картины к реальности, завораживает.

[allyenn]

Ага, красииива!
А почему изображён именно актёр(а не сама юдзе)?
(а всё-таки эти рога-шпильки меня смущают, не нра, как они торчат)

[Мев]

allyenn, потому что лоб прикрыт платочком, присмотрись. После того, как в актерской среде (в частности среди оннагата) стремительно распространилась проституция, власти велели актерам выбривать лбы. Актерам ни чего не оставалось, как подчиниться, а лысины деликатно прикрывали платочками.

(а всё-таки эти рога-шпильки меня смущают, не нра, как они торчат)

Почему смущают?

[allyenn]

Я не о том?Каков сюжет?Для чего изображён актёр, играющий проститутку, и при этом вылезающий из рамы?Типа, настолько вжился в роль, что и нас поверить заставил?
А оога просто не нра.Торчат.

[Мев]

allyenn, не, ну ты спросила так спросила. Я сперла эту гравюру с нипонского болга, а в иероглифах я не спец. Так, что хз, что там и чего.