Народ, мы тут с Rory Kyrnan ни как не можем определиться: на гравюре изображена схватка самурая с женщиной воительницей, или бой старого воина с юношей самураем.
Одежда нам не помощник, такие шмотки с равным успехом могла носить и девушка из рода самураев, и юный щеголь. С оружием тут вовсе смешно. Катана находится в изящных ручках создания неопределенного пола, а нагинатой, традиционно женским оружием, дерется мужик. Прическу эту (высокий хвост) носили как молодые парни, так и женщины. Вот, брови кажись чисто женские, но я вся в сомнениях, может они раньше были и у юношей модными.