Искусство… рекламы.

[Mav]

Необыкновенные гравюры, прекрасные женщины в роскошных одеяниях, загадочная вязь иероглифов (наверное, это стихи прославляющие прелести чаровницы и неиссякаемую любовь к ней)… Так думает наивный европеец (гайдзин по японски), глядя на эти произведения искусства.

Однако японцы всегда были очень практичны, вот и эти гравюры на самом деле ни что иное, как рекламные проспекты, изображены на них куртизанки, иероглифы вовсе не стихи, а имена куртизанок, названия заведений, где они работали и краткий перечень их умений и оказываемых услуг.





Блин, еще немного почитаю «Обнаженную Японию» и у меня совсем не останется о ней романтических иллюзий.