Хм… нашла вот тут blog.goo.ne.jp/55yasuji/m/201004 интересную гравюру. Подозреваю, что на ней изображена сцена из пьесы Кабуки… а может быть и нет.
Что мы на ней видим: герой в ярком прикиде и без оружия, героиня, наверное, принцесса, вытаскивающая меч (?) из-за пояса, демон, обмотанный канатом и пронзенный стрелами (?). Хм… сплошные загадки. Создается впечатление, что принцесса спасает своего суженного от оборзевшего демона.
читать дальше